Cantique marial du XVIIe siècle devenu hymne de la Corse, chanté dans les unités françaises.
Publicité
Écouter
L'hymne Corse (Dio Vi Salvi Regina) · chaîne Jean-Louis Acquesta. Lecture via le lecteur officiel de YouTube, sans cookie avant lecture.
Fiche
| Type | Hymne |
|---|---|
| Époque | Ancien Régime |
| Droits des paroles | Domaine public |
Paroles
Domaine public · Cantique de 1675, version historique italienne avec la strophe corse traditionnelle.
Version historique italienne
Cantique de 1675, version historique italienne avec la strophe corse traditionnelle.
La prononciation et certains mots diffèrent dans les versions corses.
Dio vi salvi, Regina
E Madre universale,
Per cui favor si sale
Al paradiso.
Per cui favor si sale
Al paradiso.
Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati
Unica speme.
Di tutti i tribolati
Unica speme.
A voi sospira e geme
Il nostro afflitto cuore
In un mar di dolore
E d'amarezza.
In un mar di dolore
E d'amarezza.
Maria, mar di dolcezza,
I vostri occhi pietosi,
Materni ed amorosi,
A noi volgete.
Materni ed amorosi,
A noi volgete.
Noi miseri accogliete
Nel vostro santo velo.
Il vostro figlio in cielo,
A noi mostrate.
Il vostro figlio in cielo,
A noi mostrate.
Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.
Voi dai nemici nostri,
A noi date vittoria
E poi l'eterna gloria
In paradiso.
E poi l'eterna gloria
In paradiso.
Autres sources des paroles
Sources
- Enregistrement public consultable en ligne, référencé sur la fiche.
- Dio vi salvi Regina — Cantique de 1675, version historique italienne avec la strophe corse traditionnelle. · Consulter le texte de référence
Publicité