Méthodologie

Comment ce site établit ce qu’il publie, et pourquoi il laisse visibles ses manques.

Trois statuts, jamais mélangés

Sur chaque fiche, toute affirmation porte son statut :

• Fait documenté : établi par une source identifiée et vérifiable, citée à la ligne.
• Tradition orale : transmis par l’usage, sans source écrite contemporaine des faits.
• Hypothèse : proposé par une source, sans preuve établie.
• Contribution : apporté par un lecteur, en attente de vérification.

Le répertoire militaire est un terrain où la légende circule mieux que l’archive. Distinguer ces quatre régimes de vérité est le premier service à rendre.

Ce qui manque est affiché

Chaque fiche indique ses critères renseignés et ses critères vides. Une fiche qui ne réunit pas le minimum documentaire, à savoir une présentation, une histoire sourcée et des sources, reste hors de l’index et hors des moteurs de recherche. Aucune page creuse n’est publiée pour faire du volume.

Droits d’auteur

Rien n’autorise à considérer qu’un chant militaire est automatiquement libre de droits. Deux droits distincts se superposent :

• la composition et les paroles, protégées jusqu’à soixante-dix ans après la mort du dernier auteur ;
• l’enregistrement, protégé au titre des droits voisins.

Chaque élément du site porte donc un statut : domaine public, licence libre, autorisation obtenue, sous droits, ou statut à établir. Les transcriptions ajoutées depuis les documents fournis par l’éditeur identifient le recueil et les pages utilisés. Cette provenance documentaire reste distincte du statut des droits affiché sur la fiche.

Quand un ayant droit souhaite voir un chant publié, la voie est le formulaire d’autorisation de reproduction. Une autorisation signée est enregistrée sur la fiche, qui affiche alors le crédit demandé. Un modèle de demande est disponible pour écrire aux amicales et aux chefs de corps.

Ce que ce site ne fait pas

• Les textes anciens du domaine public peuvent être transcrits depuis une source en ligne identifiée. Pour les autres paroles repérées sur le Web, un lien permet de consulter la source.
• Aucune extraction ni téléchargement d’audio depuis une plateforme tierce.
• Aucune donnée historique inventée pour combler un vide.
• Aucun faux commentaire, faux vote ou faux compte destiné à simuler une communauté.

Sources de départ

Le fonds documentaire comprend notamment les ouvrages de Georges Kastner (1855), d’Albert de Rochas d’Aiglun (1890) et les Chants de soldats rassemblés par A. Sauvrezis, ainsi que les carnets et publications fournis par l’éditeur. Chaque version transcrite indique sa source et les pages du PDF ou de l’archive de texte. Les extraits sont signalés ; les passages illisibles ne sont pas complétés par supposition. Les variantes restent séparées.

Corrections

Toute erreur signalée est corrigée, et la correction est datée sur la fiche. Signaler une erreur.