Chanson de tradition relevée dans le recueil Chants de soldats de 1915, aux pages 18 et 19. Elle appartient au fonds populaire français passé au répertoire de marche des troupes.
Publicité
Écouter
En passant par la Lorraine · chaîne Comptines et chansons. Lecture via le lecteur officiel de YouTube, sans cookie avant lecture.
Fiche
| Type | Chanson de soldat |
|---|---|
| Époque | Ancien Régime |
| Droits des paroles | Domaine public |
Paroles
Domaine public · Pièce anonyme de tradition populaire, dans le domaine public. Texte transcrit d’après le recueil d’Alice Sauvrezis, Chants de soldats, Berger-Levrault, 1915, lui-même dans le domaine public, p. 18-19.
Le chant
En passant par la Lorraine,
Avec mes sabots,
En passant par la Lorraine,
Avec mes sabots,
Rencontrai trois capitaines,
En sabots, mirlitontaine,
Ah ! ah ! ah ! avec mes sabots.
Rencontrai trois capitaines,
Avec mes sabots. (bis)
Ils m’ont appelée vilaine,
En sabots, mirlitontaine,
Ah ! ah ! ah ! avec mes sabots.
Ils m’ont appelée vilaine,
Avec mes sabots. (bis)
— Je ne suis pas si vilaine,
En sabots, mirlitontaine,
Ah ! ah ! ah ! avec mes sabots.
Je ne suis pas si vilaine,
Avec mes sabots. (bis)
Puisque le fils du roi m’aime,
En sabots, mirlitontaine,
Ah ! ah ! ah ! avec mes sabots.
Puisque le fils du roi m’aime,
Avec mes sabots. (bis)
Il m’a donné pour étrenne…
En sabots, mirlitontaine,
Ah ! ah ! ah ! avec mes sabots.
Il m’a donné pour étrenne,
Avec mes sabots. (bis)
Un bouquet de marjolaine,
En sabots, mirlitontaine,
Ah ! ah ! ah ! avec mes sabots.
Un bouquet de marjolaine,
Avec mes sabots. (bis)
S’il fleurit je serai reine,
En sabots, mirlitontaine,
Ah ! ah ! ah ! avec mes sabots.
S’il fleurit je serai reine,
Avec mes sabots. (bis)
Mais s’il meurt je perds ma peine !…
En sabots, mirlitontaine,
Ah ! ah ! ah ! avec mes sabots.
Note de transcription
Dans le recueil, le premier couplet est gravé sous la portée, syllabe par syllabe. Il est rétabli ici d’après la gravure, en suivant l’orthographe du volume. Les couplets suivants sont imprimés en texte courant. Le recueil marque « bis » sur les deux premiers vers de chaque couplet.
Sources
- Fait documenté · Alice Sauvrezis, Chants de soldats, 1525-1915 : chansons populaires, chants de marche, Paris, Berger-Levrault, 1915. Domaine public
Publicité