« Hymne de Garibaldi » figure dans A. Sauvrezis, Chants de soldats (1525–1915), archive fournie. Cette version commence par « Aux armes ! aux armes ! ». Les paroles sont transcrites depuis le document fourni ; les variantes sont identifiées par leur source.
Publicité
Écouter
Arturo Toscanini - Inno di Garibaldi (Garibaldi's War Hymn) (Olivieri) · chaîne eblackadder3. Lecture via le lecteur officiel de YouTube, sans cookie avant lecture.
Interprétation dans la langue originale. La traduction ou la variante du recueil peut différer.
Fiche
| Type | Chant de tradition |
|---|---|
| Droits des paroles | Statut à établir |
Paroles
Statut à établir · Le document fourni ne suffit pas à établir le statut des droits du texte.
Version française du recueil de 1925 — A. Sauvrezis, Chants de soldats (1525–1915), archive fournie
Pages OCR 82, 83 de l’archive
Transcription du texte OCR fourni dans l’archive ; répétitions musicales regroupées.
Aux armes ! aux armes !
Les tombeaux s’entr’ouvrent, les morts se réveillent,
Tous ceux qui jadis sont morts pour la patrie,
Le glaive à la main, sur le front la couronne,
Au cœur la flamme du nom italien,
Tous marchent devant nous. Debout, soldats !
De nos étendards sous les feux du soleil,
Faisons flotter au vent le symbole sacré,
Et que d’un seul élan toutes nos voix répètent :
Chassons l’étranger, chassons l’étranger
Hors du sol d’Italie, hors du sol d’Italie,
Chassons l’étranger !
Sources
- Fait documenté · A. Sauvrezis, Chants de soldats (1525–1915), archive fournie. Document du dossier books : Chants de soldats (1525-1915) _ chansons populaires, chants -- Sauvrezis, Alice, -- Unknown, 1925 -- Berger Levrault, [c1925]_ -- oclc 316917690 -- e4704c0bf3739af9204ba49036b62c26 -- Anna’.zip. Statut à établir
Publicité