« Il est un moulin » figure dans Carnet de chants de la Légion étrangère. Cette version commence par « Il est un moulin au fond de la vallée ». Les paroles sont transcrites depuis le document fourni ; les variantes sont identifiées par leur source.
Publicité
Écouter
Il est un moulin - Chant de la Légion Étrangère · chaîne TraditionPatriotisme. Lecture via le lecteur officiel de YouTube, sans cookie avant lecture.
Fiche
| Type | Chant de tradition |
|---|---|
| Droits des paroles | Statut à établir |
Paroles
Statut à établir · Le document fourni ne suffit pas à établir le statut des droits du texte.
Version du document — Carnet de chants de la Légion étrangère
p. 21 du fichier PDF
Il est un moulin au fond de la vallée
Qui tourne et qui craque sans cesser.
} bis
Partout où je m’en vais,
Où je m’en vais,
Par montagnes et forêts, et forêts.
Le moulin enchanté, je le vois toujours
Qui tourne et qui craque sans cesser.
Partout où je m’en vais,
Où je m’en vais,
Par montagnes et forêts, et forêts.
Le moulin enchanté, je le vois toujours
Ses murs, sa vallée, ses forêts.
SCHARTZWALDET TAL (Version allemande)
Es steht eine Mühle im Schwartzälder Tal
Die klappert so leis’ vor sich hin.
} bis
Und wo ich geh’ und steh’
Ja geh’ und steh’
Im tal und auf der höh’
Ja auf der Höh’
Ja da liegt mir die Mühle im Sinn’
Die Mühle vom Schwartzälder Tal.
THE WINDMILL (Version anglaise)
There is a windmill at botton of valley
Wich turns and creaks without stopping.
} bis
Wherever I am going, l’m going
Over moutains and forests, and forests
That magic windmill is always in my mind
Turning and creaking forever
Wherever I am going, l’m going
Over moutains and forests, and forests
That windmill which sang, I always heard
Its walls, that valley and forest.
Sources
- Fait documenté · Carnet de chants de la Légion étrangère. Document du dossier books : Carnet_de_chants_Legion.pdf. Statut à établir
Publicité