Chanson de 1830 sur une musique d’Odry, retenue par Alice Sauvrezis dans sa section des chants militaires.
Publicité
Écouter
Le Départ Du Grenadier · chaîne Éric Conrad - Topic. Lecture via le lecteur officiel de YouTube, sans cookie avant lecture.
Fiche
| Type | Chanson de soldat |
|---|---|
| Datation | 1830 |
| Époque | XIXe siècle |
| Compositeur | Jacques-Charles Odry (attribution) |
| Droits des paroles | Domaine public |
Paroles
Domaine public · Chanson sentimentale attribuée par le recueil à Jacques-Charles Odry, 1779-1853, vers 1830. Domaine public. Texte transcrit d’après le recueil d’Alice Sauvrezis, Chants de soldats, Berger-Levrault, 1915, lui-même dans le domaine public, p. 76-77.
Le chant
Guernadier, que tu m’affliges
En m’appeurnant ton départ. (bis)
Va dire à ton capitaine
Qu’il te laisse en nos cantons,
Que j’en serai ben aise,
Contente,
Ravie,
De t’avoir en garnison.
Ma Fanchon, sois-en ben sûre,
Je ne t’oublierai jamais ; (bis)
C’est un amant qui te l’jure,
Et crois ben qu’il n’aura pas
Le cœur assez capable,
Perfide,
Barbare,
D’oublier tous tes attré !
Guernadier, puisque tu quittes
Ta Fanchon, ta bonne amie, (bis)
Tiens, voilà quatre chemises,
Cinq mouchoirs, un’ pair’ de bas ;
Sois-moi toujours fidèle,
Constant,
Sincère,
Je ne t’oublirai jamé !
Note de transcription
Dans le recueil, le premier couplet est gravé sous la portée, syllabe par syllabe. Il est rétabli ici d’après la gravure, en suivant l’orthographe du volume. Les couplets suivants sont imprimés en texte courant. Le volume conserve la graphie patoisante de la chanson : « guernadier », « appeurnant », « attré », « jamé ».
Sources
- Fait documenté · Alice Sauvrezis, Chants de soldats, 1525-1915 : chansons populaires, chants de marche, Paris, Berger-Levrault, 1915. Domaine public
Publicité