« Yankee doodle » figure dans Gabriel Pierné, En avant, Fanfan ! (1921). Cette version commence par « Yankee-Dadais vint ici ». Les paroles sont transcrites depuis le document fourni ; les variantes sont identifiées par leur source.
Publicité
Écouter
Yankee Doodle - LYRICS ( American Patriotic Song ) · chaîne Grandi Musiche. Lecture via le lecteur officiel de YouTube, sans cookie avant lecture.
Interprétation dans la langue originale. La traduction ou la variante du recueil peut différer.
Fiche
| Type | Chant de tradition |
|---|---|
| Droits des paroles | Statut à établir |
Paroles
Statut à établir · Le document fourni ne suffit pas à établir le statut des droits du texte.
Version du recueil En avant, Fanfan ! (1921) — Gabriel Pierné, En avant, Fanfan ! (1921)
Pages OCR 44, 45 de l’archive
Transcription du texte OCR fourni dans l’archive ; répétitions musicales regroupées.
1. Yankee-Dadais vint ici
Sur un poney tranquille ;
Une plume au chapeau se mit
Droit’ comme un macaroni.
Refrain
Yankee-Dadais, Dadais, dis ?
Yankee-Dadais, Dandy !
Les fillettes du pays,
C’est du vrai sucre candy !
2. Panadant par ci, par là,
Tout autour de la ville, ah !
Le fier régiment que voilà,
Capitain’ Brown Thoma ! Ah !
Au refrain.
3. Yankee-Dadais est un chant
Qui nous est fort utile :
L’ennemi fuit quand il l’entend !
Mais, Yankee Dadais, pourtant.
Au refrain.
Version du recueil En avant, Fanfan ! (1921) — Gabriel Pierné, En avant, Fanfan ! (1921)
Pages OCR 44, 45 de l’archive
Transcription du texte OCR fourni dans l’archive ; répétitions musicales regroupées.
1. Yankee doodle came to town,
Upon a little poney,
He stuck a feather in his cap
And called it macaroni.
Refrain
Yankee doodle doodle do,
Yankee doodle dandy ;
All the lassies are so smart,
And sweet as sugar candy !
2. Marching in and marching out,
And marching round the town, O !
Here there comes a regiment
With captain Thomas Brown, O !
Refrain.
3. Yankee doodle is a tune,
That comes in mighty handy ;
The enemy all runs away
At yankee doodle dandy.
Refrain.
Sources
- Fait documenté · Gabriel Pierné, En avant, Fanfan ! (1921). Document du dossier books : En avant, Fanfan la tulipe ! _ Chants militaires et chansons -- Gabriel Pierné -- France, 1921 -- A_ Sporck, c1921_ -- oclc 62433577 -- 4f5ce253c7f5b11f7c7b206fabae6052 -- Anna’s Archive.zip. Statut à établir
Publicité